Nos hemos acostumbrado a trabajar en remoto, pero hablar en inglés por videollamada sigue siendo un reto para muchas personas. Los silencios, los cortes de conexión, la falta de contacto visual… y encima, tener que expresarte en otro idioma. En Ontraining somos conscientes de que este es uno de los grandes bloqueos para muchos profesionales y, por eso, te damos soluciones reales para que tus próximas reuniones internacionales no te pasen por encima.
Hablar en inglés en remoto no es lo mismo que hablar cara a cara
Aunque domines el idioma, hablar frente a una pantalla cambia completamente las reglas del juego. La falta de lenguaje corporal, el retardo en el audio o incluso la fatiga digital afectan a la comunicación. Si a eso le sumamos que el inglés no es tu lengua materna, la inseguridad crece.
Por eso, el primer paso es aceptar que necesitas preparar tus videollamadas igual (o más) que una reunión presencial. Ensayar, estructurar lo que quieres decir y anticipar posibles preguntas marcarán la diferencia.
Plataformas actualizadas: Zoom, Teams y Google Meet
Skype ya es cosa del pasado. Hoy, las plataformas más comunes para reuniones internacionales son Zoom, Microsoft Teams y Google Meet. Cada una tiene sus particularidades, y conocerlas te ayudará a sentirte más seguro:
- Zoom permite compartir pantalla con facilidad y tiene función de traducción automática en algunos planes.
- Teams es ideal si trabajas con clientes o compañeros que usan Microsoft 365: puedes colaborar en documentos mientras hablas.
- Google Meet destaca por su sencillez y buena integración con Gmail y Calendar.
Familiarizarte con la interfaz, los controles de micro y cámara, o incluso los fondos virtuales puede ahorrarte muchos nervios.
Vocabulario clave para reuniones en inglés
Uno de los mayores temores es quedarse en blanco o no encontrar la expresión adecuada en el momento justo. Por eso, te recomendamos preparar un glosario personal con frases útiles para cada fase de la reunión:
- Para empezar: Shall we get started? / Thanks for joining.
- Para intervenir: Can I jump in? / Just to add to that…
- Para aclarar: Could you repeat that? / Let me rephrase it.
- Para cerrar: Let’s wrap it up / I’ll follow up by email.
Tener estas expresiones a mano (incluso en un post-it junto a la pantalla) puede darte el empujón que necesitas para hablar con naturalidad.
La confianza también se entrena
No es solo cuestión de vocabulario o gramática. La confianza se construye con práctica guiada.
En Ontraining trabajamos en simulaciones de reuniones reales, con formadores que te corrigen en tiempo real y te ayudan a ganar fluidez. Sabemos que no se trata de tener un inglés perfecto, sino de ser claro, profesional y empático. Y eso se entrena.
Sí, puedes sonar natural (aunque no seas nativo)
Olvídate de hablar como si fueras un locutor de la BBC. Tu objetivo no es sonar perfecto, sino ser comprensible y transmitir seguridad. La clave está en la entonación, las pausas y la claridad.
Un truco: grábate, escúchate y detecta qué muletillas o errores repites. Poco a poco, verás progreso. Y si lo haces con apoyo profesional, mucho más rápido.
Las reuniones en inglés por videollamada pueden pasar de ser una fuente de estrés a una oportunidad para destacar. Solo necesitas prepararte con las herramientas adecuadas. Y en eso, ya sabes que podemos ayudarte.
¡Gracias por el artículo! Muy útil para sentirme más seguro en videollamadas en inglés. Los ejemplos de vocabulario y la recomendación de familiarizarse con las plataformas son clave. ¡Ya estoy buscando un curso como el mencionado para mejorar!
¡Muy útil! Este artículo me recuerda que mi micrófono tiene más derechos que yo en las videollamadas. A partir de ahora, voy a practicar con un glosario como Can I jump in? para cuando mi mente se vaya de viaje durante la reunión. Y sí, ¡nada de sonar como un robotBBC, la claridad y la seguridad son clave! Aunque mi inglés no sea perfecto, al menos puedo usar Let me rephrase it para disfrazar la duda. ¡Gracias por el empujón!
¡Qué artículo tan esencial! Es como si alguien hubiera leído mi mente y decidiera que el futuro de la intercom es hablar inglés bien por Zoom. Creo que mi muletilla será Can I jump in? hasta la muerte. ¡Pero bueno! Si no me salen las frases como Shall we get started?, al menos puedo decir Lets wrap it up con una sonrisa. Además, quien dijo que para sonar natural tienes que ser nativo? ¡Claro que no! Con el truco de grabarme y escucharme, seguro que dejo a todos sin saber si hablo inglés o soy un robot con acento británico. ¡Así que a por ese curso de Ontraining que me hará sonar como un profesional!